牛3-scaled